{"product_id":"hyphen-pool-table","title":"Hyphen Table de Billard - Noir\/Gris","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Inter, Arial, sans-serif; color: #0c2340; max-width: 100%; box-sizing: border-box;\"\u003e\u003c!-- HOOK LINE --\u003e\n\u003cp style=\"font-family: Poppins, Arial, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: 600; color: #0c2340; margin: 0 0 16px 0;\"\u003eUN BILLARD D'EXTÉRIEUR CONÇU POUR RÉSISTER AUX VRAIES INTEMPÉRIES.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- INTRO PARAGRAPH (~40 words) --\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 24px 0;\"\u003eTesté dans des conditions extrêmes pour rester dehors sans crainte, Hyphen apporte le vrai jeu de billard en extérieur, surface hydrofuge, châssis anticorrosion, et plateau repas en option pour un double usage.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- VIDEO BLOCK — delete this entire div if not ready --\u003e\u003c!-- END VIDEO BLOCK --\u003e \u003c!-- ===================== SECTION 1 ===================== --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Poppins, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 600; color: #0c2340; border-bottom: 2px solid #0C2340; padding-bottom: 8px; margin: 0 0 20px 0;\"\u003eÉquipements et ergonomie\u003c\/h2\u003e\n\u003c!-- e.g. Point Counters --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"bullet-img\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/3495\/8469\/files\/Cande_Cornilleau_Ferret_Juin23_1640_copie.jpg?v=1786038242\" alt=\"Convertible Dining Top\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #0c2340; margin: 0 0 6px 0;\"\u003ePlateau repas convertible\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eUn plateau en option transforme Hyphen en table de jardin, en finition pierre ou bois.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- e.g. Foldable, Tension-Adjustable Net --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"bullet-img\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/3495\/8469\/files\/Cande_Cornilleau_Ferret_Juin23_1703.jpg?v=1786038242\" alt=\"Ultra-Stiff Steel Structure\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #0c2340; margin: 0 0 6px 0;\"\u003eChâssis acier ultra rigide\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eUn châssis 100% acier, recouvert d'une peinture époxy durable, allie solidité et poids optimisé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- e.g. Ultra-Simple Leg Adjustment --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 32px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"bullet-img\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/3495\/8469\/files\/Cande_Cornilleau_Ferret_Juin23_1607.jpg?v=1786038242\" alt=\"Weatherproof Composite Slate\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #0c2340; margin: 0 0 6px 0;\"\u003eArdoise composite résistante aux intempéries\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eUne ardoise monobloc en stratifié de 19 mm offre une maîtrise des billes comparable à l'ardoise naturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"bullet-img\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/3495\/8469\/files\/cornilleau_pooltable_hyphen_outdoor_black_dark_grey_in_situ_108.jpg?v=1786038817\" alt=\"Natural Rubber Cushions\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #0c2340; margin: 0 0 6px 0;\"\u003eBandes en caoutchouc naturel\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eLes bandes offrent un rebond de qualité intérieure, avec une résistance renforcée au vieillissement et aux intempéries.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- ===================== SECTION 2 ===================== --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Poppins, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 600; color: #0c2340; border-bottom: 2px solid #0C2340; padding-bottom: 8px; margin: 0 0 20px 0;\"\u003eQualité de jeu\u003c\/h2\u003e\n\u003c!-- e.g. Excellent Bounce --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"bullet-img\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/3495\/8469\/files\/Cande_Cornilleau_Ferret_Juin23_8905.jpg?v=1786038242\" alt=\"Perfectly Level Surface\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #0c2340; margin: 0 0 6px 0;\"\u003ePlanéité parfaite\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eQuatre pieds réglables et cinq points de micro-réglage maintiennent l'ardoise composite parfaitement plane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- e.g. Anti-Glare Finish --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"bullet-img\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/3495\/8469\/files\/Cande_Cornilleau_Ferret_Juin23_9271_1.jpg?v=1786038608\" alt=\"Natural Roll\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #0c2340; margin: 0 0 6px 0;\"\u003eRoulement naturel\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eLe tapis est conçu pour un roulement naturel, un jeu précis et une bonne restitution des effets.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- e.g. Articulated Feet --\u003e\u003c!-- ===================== SECTION 3 ===================== --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Poppins, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 600; color: #0c2340; border-bottom: 2px solid #0C2340; padding-bottom: 8px; margin: 0 0 20px 0;\"\u003eSécurité et durabilité\u003c\/h2\u003e\n\u003c!-- e.g. Ultra-Durable Materials --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"bullet-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/3495\/8469\/files\/Cande_Cornilleau_Ferret_Juin23_8716_1_480x480.jpg?v=1786038962\" alt=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #0c2340; margin: 0 0 6px 0;\"\u003eRésistance aux chocs\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eHyphen résiste aux fausses queues et aux chocs de toute nature, pour jouer sans crainte.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"bullet-img\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/3495\/8469\/files\/cornilleau_pooltable_hyphen_outdoor_black_dark_grey_in_situ_116.jpg?v=1786038242\" alt=\"Weatherproof\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #0c2340; margin: 0 0 6px 0;\"\u003eRésistance aux intempéries\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eChaque pièce est conçue pour résister au soleil, à la pluie, à l'humidité et aux écarts de température.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"bullet-img\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/3495\/8469\/files\/Cande_Cornilleau_Ferret_Juin23_1570.jpg?v=1786038242\" alt=\"Easy to Clean\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #0c2340; margin: 0 0 6px 0;\"\u003eFacile à nettoyer\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eDes matériaux imputrescibles et résistants aux taches se nettoient facilement avec la brosse fournie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Poppins, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 600; color: #0c2340; border-bottom: 2px solid #0C2340; padding-bottom: 8px; margin: 0 0 20px 0;\"\u003eMobilité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 10px 0;\"\u003e\u003c!-- e.g. Ultra-Durable Materials --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 24px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" class=\"bullet-img\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/3495\/8469\/files\/Cande_Cornilleau_Ferret_Juin23_8716_1.jpg?v=1786038962\" alt=\"Easy to Move\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 15px; font-weight: bold; color: #0c2340; margin: 0 0 6px 0;\"\u003eFacile à déplacer\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #0c2340; margin: 0 0 10px 0;\"\u003eDeux personnes suffisent pour le soulever, quatre pour le déplacer facilement au bord de la piscine, à l'ombre ou en intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- e.g. Locking System --\u003e\u003c!-- ===================== SECTION 4 ===================== --\u003e\u003c!-- ===================== TECH SPEC TABLE ===================== --\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Poppins, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 600; color: #0c2340; border-bottom: 2px solid #0C2340; padding-bottom: 8px; margin: 0 0 20px 0;\"\u003eSpécifications techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 99.915%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; color: rgb(12, 35, 64); height: 568.466px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid rgb(12, 35, 64); height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 8px; font-weight: bold; width: 44.9932%; height: 19.6023px;\"\u003eType\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding-top: 10px; padding-right: 8px; padding-bottom: 10px; height: 19.6023px; width: 55.1702%;\"\u003e\u0026nbsp;Américain\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid rgb(12, 35, 64); height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 8px; font-weight: bold; height: 19.6023px; width: 44.9932%;\"\u003eLongueur\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding-top: 10px; padding-right: 8px; padding-bottom: 10px; height: 19.6023px; width: 55.1702%;\"\u003e\u0026nbsp;72 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid rgb(12, 35, 64); height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 8px; font-weight: bold; height: 19.6023px; width: 44.9932%;\"\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding-top: 10px; padding-right: 8px; padding-bottom: 10px; height: 19.6023px; width: 55.1702%;\"\u003e\u0026nbsp;89 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid rgb(12, 35, 64); height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 8px; font-weight: bold; height: 19.6023px; width: 44.9932%;\"\u003eDimensions extérieurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding-top: 10px; padding-right: 8px; padding-bottom: 10px; height: 19.6023px; width: 55.1702%;\"\u003e\u0026nbsp;HPL 6mm (aspect ping), 5mm (décor)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid rgb(12, 35, 64); height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 8px; font-weight: bold; height: 19.6023px; width: 44.9932%;\"\u003eDimensions de jeu\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding-top: 10px; padding-right: 8px; padding-bottom: 10px; height: 19.6023px; width: 55.1702%;\"\u003e\u0026nbsp;Acier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid rgb(12, 35, 64); height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 8px; font-weight: bold; height: 19.6023px; width: 44.9932%;\"\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding-top: 10px; padding-right: 8px; padding-bottom: 10px; height: 19.6023px; width: 55.1702%;\"\u003e\u0026nbsp;Bois Moabi traité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid rgb(12, 35, 64); height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 8px; font-weight: bold; height: 19.6023px; width: 44.9932%;\"\u003eÉpaisseur ardoise composite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding-top: 10px; padding-right: 8px; padding-bottom: 10px; height: 19.6023px; width: 55.1702%;\"\u003e\u0026nbsp;Inox\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid rgb(12, 35, 64); height: 19.6023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 8px; font-weight: bold; height: 19.6023px; width: 44.9932%;\"\u003eGarantie\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding-top: 10px; padding-right: 8px; padding-bottom: 10px; height: 19.6023px; width: 55.1702%;\"\u003e\u0026nbsp;5 ans\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid rgb(12, 35, 64); height: 196.023px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 8px; font-weight: bold; height: 196.023px; width: 44.9932%;\"\u003eAccessoires inclus\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding-top: 10px; padding-right: 8px; padding-bottom: 10px; height: 196.023px; width: 55.1702%;\"\u003e\u0026nbsp;Queues composite gris anthracite (fibre de carbon 149 cm \/ 540 g)\u003cbr\u003e\u0026nbsp;Jeu billes Pool Américain (15 billes numérotées + 1 bille blanche)\u003cbr\u003e\u0026nbsp;Triangle (adapté aux billes 57,2 mm), pour jeu\u0026nbsp; \u0026nbsp;Pool Anglais et Pool Américain\u003cbr\u003e\u0026nbsp;Losange (adapté aux billes 57,2 mm), pour Jeu de la 9\u003cbr\u003e\u0026nbsp;2 craies grises\u003cbr\u003e\u0026nbsp;Brosse de nettoyage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid rgb(12, 35, 64); height: 78.4091px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 8px; font-weight: bold; height: 78.4091px; width: 44.9932%;\"\u003eAccessoires en option\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding-top: 10px; padding-right: 8px; padding-bottom: 10px; height: 78.4091px; width: 55.1702%;\"\u003e\u0026nbsp;Porte-queues en acier (jusqu’à 4 queues + 1 triangle, 2 couleurs disponibles)\u003cbr\u003e\u0026nbsp;Jeu billes Pool Anglais (7 billes rouges + 7 billes jaunes + 1 bille blanche + 1 bille noire)\u003cbr\u003e\u0026nbsp;Housse de protection (en PPMFY, outdoor renforcé, deux pop-ups inclus)\u003cbr\u003e\u0026nbsp;Niveau à bulle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid rgb(12, 35, 64); height: 137.216px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px 8px; font-weight: bold; height: 137.216px; width: 44.9932%;\"\u003eOption incontournable\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding-top: 10px; padding-right: 8px; padding-bottom: 10px; height: 137.216px; width: 55.1702%;\"\u003e\u0026nbsp;Plateaux de table jardin Hyphen\u003cbr\u003e\u0026nbsp;2 panneaux en HPL (stratifié massif de 10 mm)\u003cbr\u003e\u0026nbsp;1 version décor « Bois » (recto \/ verso : 1 face bois clair \/ 1 face bois foncé)\u003cbr\u003e\u0026nbsp;1 version décor « Pierre » (recto \/ verso : 1 face pierre claire \/ 1 face pierre foncée)\u003cbr\u003e\u0026nbsp;Convertible en table de 6 à 8 personnes\u003cbr\u003e\u0026nbsp;Poids de chaque panneau de table : 18 kg\u003cbr\u003e\u0026nbsp;Dimensions de chaque panneau de table : 1075 x 1200 mm\u0026nbsp;\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 style=\"font-family: Poppins, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 600; color: #0c2340; border-bottom: 2px solid #0C2340; padding-bottom: 8px; margin: 0 0 20px 0;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cornilleau Canada","offers":[{"title":"Noir \/ Noir","offer_id":41794206236805,"sku":"C213240","price":9000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Terracotta \/ Noir","offer_id":41796214685829,"sku":"C213240","price":9000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Turquoise \/ Noir","offer_id":41796214718597,"sku":"C213240","price":9000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moutarde \/ Noir","offer_id":41796214751365,"sku":"C213240","price":9000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ Noir","offer_id":41796214784133,"sku":"C213240","price":9000.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0276\/3495\/8469\/files\/hyphen-outdoor-pool-table-black-frame-light-grey-cloth.jpg?v=1787334464","url":"https:\/\/www.cornilleau.ca\/fr\/products\/hyphen-pool-table","provider":"Cornilleau Canada","version":"1.0","type":"link"}